So he is not using the latest Android version (6.5.2)? Have you seen our recent announcement regarding data export issues on Android (See here: Important Information Regarding a Recent Software Bug in Interviewer)? I would strongly advise you and your colleague to update immediately.
If updating is what caused this issue, please try reinstalling the protocol and let me know if that fixes it.